Shimazu Toyohisa, quien se encontraba en la Batalla de Sekigahara, logra herir a Naomasa Ii, pero él también es herido mortalmente al mismo tiempo. Mientras camina desangrándose de a poco, de repente se encuentra en un corredor lleno de puertas donde un hombre con anteojos sentado en un escritorio lo espera. Este hombre, Murasaki, envía ...
Saludos a todos. Siguiendo con el rally de publicación Bluray hoy les traemos ¡Nande Koko ni Sensei ga! (o Nankoko para abreviar), lo que traduciría algo como ¡¿Por qué demonios está aquí, profesora?!. Comedia ecchi de la temporada primavera 2019, en la que nos quedamos cortados con su emisión de temporada gracias a la censura, pero ahora ...
Saludos a todos, venimos hoy con otra publicación Bluray de una serie excelente de 2017, se trata de Made in Abyss. La serie trata de las aventuras Riko, Reg y Nanachi. Riko es una chiquilla de un orfanato a quien no suele ocurrírsele nada bueno, y como quiere ser como su madre, se empeña en bajar al ...
A ver, ¿qué pensaron? ¿que nos morimos?, les digo que no. ¿Qué les puedo contar? serie del estudio cloverworks, el mismo que sacó la serie de mi querida senpai conejo que acabamos de terminar y publicar con su respectiva película en version BD, y es publicada en el famoso bloque Noitamina (psycho-pass, silver spoon, entre otras), ...
Saludos a todos, Antes que nada, siendo la primera publicación de 2020, de parte de Tekeremata les deseamos un feliz año. Ahora sí, vamos al grano... Inicialmente, este proyecto (y alguno otro más) estaba destinado a salir hace mucho tiempo atrás, pero debido a otros proyectos de Teke, tuve que abrir una ventana en mi apretada agenda ...
Saludos. Excelente película del año 2019 del autor Masahiro Yokotani y dirigida por Sōichi Masui, producida por los estudios CloverWorks. La esperábamos con ansias después de las aventuras de Sakuta y Mai-san y ahora la traemos como regalo de navidad luego de un rally de traducción y edición digno de los duendes de santa. La trama, en ...
Hoy es un día especial, ya que según los registros de Teke, un día como hoy hace 6 años se celebró el cuarto aniversario de Tekeremata junto al anime. Haciendo cuentas, el 17 de diciembre de 2019 es el décimo cumpleaños de Tekeremata!, aunque la fecha es hipotética y lo mejor sería decir que es ...
Estaba yo traduciendo esa serie... ¡Ah, sí, Chihara! cuando me vino a la mente una idea un poco rara. Llevo buscando las rimas, el sentimiento y el arte del clan ese de poetas del año de la castaña, mucho tiempo y desespero, ya estoy bizco, sin mofarte. Hago el pino, cuento ovejas... Pues da igual, no tengo maña. Ahora viene mi ...
Excelente serie de la temporada otoño 2018, cuya traducción del titulo sería algo como "Los Adolescentes Cerdos no Sueñan con Conejitas". Su autor es Hajime Kamoshida, es una serie escolar traída por los estudios CloverWorks. La historia, en un pueblo de los tantos de Japón, nuestro protagonista Sakuta Azusagawa se encuentra en una biblioteca cuando de pronto y ...
Saludos a todos, Y, en un giro de eventos, les traemos los tres capítulos finales de la segunda temporada de Danmachi. Si bien los últimos capítulos se tardaron en llegar (principalmente por las otras ocupaciones de las personas detrás del escenario), es placentero terminar una serie tan buena como esta en un periodo de tiempo razonable. Respecto ...
Saludos nuevamente, Un poco retrasados, ya que el traductor, editor y multitareas (alguien que no quiero mencionar Pixbomb) estuvo algo ocupado estas dos semanas y no pudo sacar los capítulos a tiempo (el Mundo Real™️ penaliza bastante). Pidiendo las disculpas del caso, porque en estos capítulos de DanMachi veremos la lucha sin cuartel para salvar a aquellos ...
(Pixbomb, al comando de esta entrada, se acerca solemnemente al podio) Saludos a todos, Siguiendo con las tradiciones anuales, la próxima temporada me iré de retiro espiritual para realizar otros proyectos que no son de temporada. Pero, mientras preparo otras sorpresas, decidí retomar la idea de Teke de realizar varias entradas relacionadas con el mundo del fansub. ...
Saludos a todos, En estos dos capítulos de DanMachi (cada vez más cerca de ponernos al día) veremos las aventuras del grupo de Bell en la otra "mazmorra" de Orario. Un lugar donde hambrientas criaturas devorarán a cualquier aventurero de ose entrar en sus dominios. Por supuesto, estamos hablando del Distrito del Placer. En esta ocasión (al ...
Saludos nuevamente, A semana seguida, les traemos otros dos capítulos de esta segunda temporada de DanMachi, donde podremos ver el desarrollo del Juego de Guerra (con comentarios del dios Ganesha, por cierto) y los eventos posteriores con ganadores y perdedores (donde los únicos ganadores son los televidentes por las dosis de hype y fanservice). Como corresponde, agradecimientos ...
Y bueno, no estuvo planeado que terminara así, pero hemos llegado al final de las aventuras de la presidenta Ueno, ¡y en formato BD! Un poco de contexto: al llegar el final de la emisión de este ¿gran? anime, las tareas de traducción, edición y ending (porque a este anime les duraban solo dos capítulos) estaban ...
