Saludos a todos,
Y siguiendo con los retrasos según lo planeado, les traemos los dos últimos capítulos de la tercera temporada de Danmachi. A diferencia de otras entradas, ya que este será la primera publicación de aquellos que buscarán esta serie, no habrán spoilers solo dos encuentros predestinados.
Llegar a terminar un anime para Tekeremata después de seis meses de actividad en el frente, hace que me sienta feliz y triste a partes iguales. Ver el largo camino recorrido hasta este punto es algo que siempre atesoraré.
Por supuesto, debo/quiero/me enorgullece agradecer a todos aquellos que me apoyaron durante este proyecto. Así que, agradezco a JRui por haberme ayudado en la revisión de los capítulos siendo consciente de la «calidad» de mis traducciones, a Tidus34 por preparar todo en la versión MKV (y salvar los muebles corrigiendo los errores que se nos pasaron por alto a JRui y a mí), y por supuesto a Gotischer por hacer la versión MP4 de este anime.
Tras decir todo lo que quería decir, debo informar que con esto cierro mi participación con Tekeremata… por este año. Respecto al próximo año/temporada, no hay anime alguno que me llame la atención de primera mano (tal vez Bungo Stray Dogs), así que invertiré ese tiempo haciendo otros proyectos pendientes de Teke (Kakushigoto sería buena opción), mientras apoyo a JRui con los suyos.
De parte de Pix, y de parte del resto de Teke, les deseamos unas felices fiestas.
Título | Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka: Familia Myth III (aka. DanMachi III) | ||
Género | Aventura/Fantasía (not Isekai) | ||
Año | 2.020 | ||
Capítulos | 12 | ||
Formatos | MKV – MP4 | ||
Peso archivos | 500 MB | ||
Resoluciones | MKV-MP4 1080p | ||
Duración | 24 min. |
Créditos |
|||||
RAWs y base subtítulos | Erai Raws | ||||
Traducción, Edición, Karaokes | Pixbomb | ||||
Revisión | JRui | ||||
Encode MKV | Tidus34 | ||||
Encode MP4 | Gotischer |
Enlaces de Descarga
Descargar serie completa | ||
Formatos | MKV 1080p |
MP4 1080p |
Torrent |
Gran trabajo continuando la tercera temporada, todos los fans de danmachi te lo agradecerán y los que no también
¡¡Muchas gracias por terminarla!! Un placer seguir vuestros trabajos y ¡¡Feliz Navidad!!
Excelente trabajo Pixbom, y gracias por continuar la serie