Antes que nada: ¡Feliz año nuevo! (aunque ya vamos a mediados de febrero)

Después de librarme de esa carga, empecemos con los proyectos de esta temporada. En esta ocasión yo, el pasante de tiempo completo Pixbomb, les trae el anime corto Ueno-san wa Bukiyou (Qué torpe eres, Ueno-san). En ella, veremos las aventuras de Ueno, genio indiscutible y presidenta del Club de Ciencias, mientras trata de mostrar sus sentimientos por Tanaka y que él se enamore profundamente de ella. Esto significa que este anime sería uno de Romance, pero la torpeza de Ueno para conseguir su objetivo nos llevará por las situaciones más diversas, en una comedia que llevará al límite a los protagonistas.

En fin, este proyecto es una colaboración con Kensoe Team (que es cuando encuentro una serie que me gustaría hacer, pero no hay mano de obra en el Team, cosa común). Así que hago un agradecimiento especial a JRui y a Tidus por apoyarme en este proyecto. También un agradecimiento especial a Manu- por dejarme usar sus traducciones del opening y ending (pueden visitarlo en su página de Facebook, enlace abajo).

Tras decir todo lo que se me ocurrió, que la disfruten mucho, y hasta la próxima.

MKV	MP4	DD
Anidex	Anidex

Título	Ueno-san wa Bukiyou
Género	Comedia/Ecchi/Romance (las dos últimas… técnicamente sí)
Año	2.019
Capítulos	12
Formatos	MKV-MP4
Peso archivos	200 mb (TV) Aprox
Resoluciones	MKV-MP4 720p
Duración	12 min.
RAWs y base subtítulos TV	Erai-Raws
Traducción/Edición/Karaokes	Pixbomb
MKV	Tidus34
MP4	Tidus34
Corrección	JRui
Opening y Ending	Manu- (Facebook)