Archivo de la categoría: Anime

Cuando hablamos de series animadas que tengan relación con el fútbol, inevitablemente llegaremos a dos conclusiones básicas:

1. Los estudios occidentales de animación (léase Disney, Warner, etc) jamás se han interesado por el fútbol. Bueno, los gringos jamás lo han hecho, aunque digan lo contrario…

2. La mayor parte de las series futboleras tienen origen oriental. Japón más precisamente. Aunque han existido algunos intentos de estudios Europeos por producir, no han tenido ni el éxito ni la repercusión del anime japonés.

Por lo tanto este artículo se basará principalmente en series del País del Sol Naciente (?).

Antes de analizar estas series debemos entender y aceptar que la cultura japonesa es especial. El respeto por la antigüedad (aún entre compañeros de equipo) y por quienes son mejores, es sincero e irrenunciable en todo orden de cosas para un japonés. Y esto lo vemos claramente reflejado en el anime. La admiración por los brasileños y su fútbol, que apreciaremos a lo largo de todas estas series, es debido a que entienden que para avanzar, sólo pueden aprender de los mejores. El no rendirse jamás, el “hacer su mejor esfuerzo”, es mucho más valorable para ellos que ganar. Por eso su pasión es distinta, y las situaciones que se destacan son distintas a las que se haría en una serie occidental. Menciono esto sólo para ponernos en contexto.

Para los seguidores hispanohablantes del anime, tenemos la llamada “trilogía del fútbol” que la componen: SuperCampeones (Captain Tsubasa), Goleadores (Goal Field Hunter) y Hungry Heart Wild Striker. Todas estas series fueron adaptadas al español (latinizando nombres, por ejemplo), se emitieron, o emiten en canales de animación, y para muchos constituyen verdaderos clásicos que marcaron nuestra infancia.

SuperCampeones

Sin dudas el mayor éxito del anime japonés futbolero es SuperCampeones (1983) o Captain Tsubasa como se conoció originalmente en Japón. Nos cuenta la historia de Oliver Atton (Tsubasa Ozora, nombre original), quien desde niño desea ser futbolista profesional, sueño que cumple hasta convertirse en seleccionado japonés.

Oliver forma parte del Niupi (Nankatsu), equipo de su escuela, del cual es capitán y goleador, con el que enfrentará a los más poderosos rivales para llegar a los campeonatos nacionales. Entrañables son todos los personajes secundarios, destacando el gran y casi imbatible portero Benji Price (Genzo Wakabayashi), Tom Baker (Taro Misaki) compañero de ataque de Oliver, Richard Testex (Ken Wakashimasu), el arquero karateka, Roberto Zedinho (Roberto Hongo (?), puto Crá!) ex seleccionado brasileño caído en desgracia y al frasco, que promete llevar a Oliver a jugar a Brasil. Steve Hyuga (Kojiro Hyuga) el gran rival de Oliver con su tiro de 200 kmp!, los espectaculares Gemelos Koriotto, Carlos Santana (?), y tantos otros.

Lo más característico de SuperCampeones son las dimensiones del campo de juego. Se habla de kilómetros xD. Tardan en llegar al área rival en promedio 4 capítulos. De hecho el arco rival se pierde en el horizonte. La relación “espacio-tiempo” también está alterada y en pleno corner o jugada de ataque podemos ver otra historia completa (normalmente de sufrimiento y esfuerzo del protagonista) para que de vuelta al juego pierda el gol xD. Eso además de diálogos interminables donde el tiempo de juego no parece correr.
Sigue leyendo →