Bueno como ya va siendo un poco habitual, publico una lista de lo que estamos mirando para tener en consideración para la temporada que se avecina… En esta lista el staff que esté interesado pondrá lo que le apetece hacer o lo que ha visto interesante y se van formando los grupos de trabajo (si alguien resucita XD). Es una lista, que repito»es para tener en consideración» es decir que no confirma lo que se hará al final, pero creo que es la mejor manera de que tengan una idea de lo que Tekeremata podría hacer o no y también para que puedan opinar. Si alguien está interesado en colaborar con el fansub, en este momento nos hacen falta traductores y QC, quien quiera apuntar para algún puesto que contacte en: reclutamiento@tekeremata.org Bueno pues a lo que vinimos…
| Series de Interés | |||||||
| Estado | RAW/Subs | Trad. | Rev. | Edit/MKV | MP4 | DD | |
| Owarimonogatari (2017) | |||||||
| Pendiente | – | FrosTex | – | Apo | – | – | |
| Fate/Apocrypha | |||||||
| Confirmada | – | FrosTex | JRui | JRui | Rurikk | Rurikk | |
| Confirmada | – | Jbh | Guns | Guns | Rurikk | Rurikk | |
| Tsure x dure Children | |||||||
| – | – | – | – | – | – | – | |
| Katsugeki: Touken Ranbu | |||||||
| – | – | – | – | – | – | – | |
| Jikan no Shihaisha (Chrono Ruler) | |||||||
| – | – | – | – | – | – | – | |
| Hajimete no Gal | |||||||
| – | – | – | Guns | Guns | – | – | |
| Princess Principal | |||||||
| Confirmada | – | Pris | Cleto | Cleto | Cleto | Rurikk | |
| Kakegurui | |||||||
| Confirmada | Hiryuu | Beck | Guns | Guns | Beck | Rurikk | |
| Made in Abyss | |||||||
| Confirmada | – | Rurikk | Cleto | Cleto | Rurikk | Rurikk | |
| Tsurezure Children | |||||||
| – | – | – | – | – | – | – | |
| Aho Girl | |||||||
| Confirmada | – | Jbh | Guns | Apo | Apo | – | |
| 18if | |||||||
| – | – | – | – | – | – | – | |
| Proyectos Blu-Ray / DVD / OVA | |||||||
| Día | RAW/Subs | Trad. | Rev. | Edit/MKV | MP4 | DD | |
| No Game No Life Zero | |||||||
| Chaos;Child Silent Sky | |||||||
| Little Witch Academia BD | |||||||
| Asenshi | Cleto/Pris | Cleto | Cleto | Cleto | |||
Si quieres ver que otros animes vienen puedes visitar este Animechart Saludos!
Haced Kakegurui por favor, es de lo mejor de esta temporada al menos para mi.
se hará, de momento estamos revisando versiones para trabajar.
Saludos!
Furi Kuri 2 y Owarimonogatari (2017)
FLCL es para el año que viene XD
Kakegurui
se va a hacer, aparentemente
En lo personal, me tienen medio hypeado estas series y películas:
Series:
~*The reflection
~*Made in abyss
~*Ballroom e Youkoso
~*Kakegurui
Películas:
~*Mary to Majo no Hana
~*Kimi no Koe
~*No game no Life – Zero
~*La peli de Seitokai (?)
Si terminan traduciendo Made in Abyss los voy a amar muy fuerte <3 (?)
P/D: No han pensado en trabajar Ballroom e Youkoso o es que como va a tener mucha competencia no lo agarran?
Gracias por tu comentario, sobre la serie de Ballroom solo quiero decirte que tomamos series que nos interesen independientemente si tienen o no tienen «competencia», lo importante acá es que quien vaya a traducir le guste la serie que va a hacer.
Saludos!
Considero las propuestas en peliculas como :
Lu Over the Wall
Genocidal Organ
Lupin III Chikemuri no Ishikawa Goemon
Kono sekai no katasumi ni
Saludos.
Aún no he tenido tiempo de meterme con lo que viene en películas. Pero echaré un vistazo a estas.
Pues aquí va mi opinión. me veré los primeros capítulos, si es que termino a tiempo con las brujas.
Me iré apuntando a lo largo de la semana.
Tsurezure Children
Made in Abyss
Princess Principal (Como siempre me gusta arriesgar, como a Frostex)
18if
Kakegurui
Fate/Apocrypha
siempre es emocionante arriesgar con series originales, que no son adaptaciones
Saludos a todos/as, todas las propuestas son muy interesantes. Ya tengo ganas de la de No Game No Life Zero xD
La segunda temporada de Owarimonogatari
Si no hicimos la primera mucho menos la segunda, lo siento.
Saludos!
que te den !
jajajajajaja es la verdad, solo resta esperar a ver que sucede con owarimonogatari, si se decide hacerla o no, por lo menos ya hay un demente apuntado como traductor XD
Ojala trabajen Hajimete no Gal….. aunque seguramente muchos fansubs la trabajaran….. pero tiene muchos años que no descargo algo de tekeremata….. y seria una buena opción.
Sé que muchos la trabajarán, pero igual me llama la atención.
Tan pronto «caiga» un traductor me apuntaré para edición, revisión y demás XD
todo muy interesante, saludos