Ueno-san wa Bukiyou BDRip Sub. Español [12/12] Completa

Y bueno, no estuvo planeado que terminara así, pero hemos llegado al final de las aventuras de la presidenta Ueno, ¡y en formato BD!

Un poco de contexto: al llegar el final de la emisión de este ¿gran? anime, las tareas de traducción, edición y ending (porque a este anime les duraban solo dos capítulos) estaban retrasadas por tres capítulos. Y mientras nos embarcábamos en la misión épica de realizar la versión Teke de Isekai Quartet, las aventuras de Ueno y Tanaka se realizaron con un poco (más) de lentitud. En resumen, y en un extraño giro de acontecimientos, cuando terminé de editar el capítulo final, me di cuenta que ya habían sacado los BDs de esta serie (normalmente suele sacar los BDs en un periodo de un año después de terminar la emisión de la serie, creo). Considerando que la serie ya estaba algo retrasada, me dije: «Bueno, creo que saldrá directamente a BD». Y ahí lo tienen, después de un proceso de edición y cumplir con la pantsu quest, todas las aventuras del club de ciencias (junto con otros extras).

Como es costumbre, un agradecimiento enorme a JRui por haberme corregido hasta el final y por ser responsable de la quest. A Tidus por preparar la versión BD (después que le envié todos los archivos hace una semana). Y a nuestro colaborador Manu, por cederme su versión del Opening y del primer Ending (en una era cuando no imaginaba que se iban a gastar el presupuesto en la discografía).

Como nota final, este proyecto fue una colaboración mía de parte del Kensoe Team (que todavía sigue activo, a pesar que todo indique lo contrario). Espero que puedan darse futuras colaboraciones de parte de ambos fansubs, pero por ahora los mantendré por caminos separados, asistiendo a Teke mientras preparo otros proyectos en el Team.

Tras decir todo lo que debía haberse dicho, que la disfruten mucho, y hasta la próxima.

MKV	MP4	DD
Anidex	Anidex