Volvemos a a la carga una temporada más con lo que nos va interesando.
Ahí va una lista de lo que estamos mirando…
Aquí es donde todo el staff pone lo que le apetece hacer o lo que ha visto interesante y se van formando los grupos de trabajo. Es una lista viva que no confirma lo que se hará al final, pero podéis tener una idea de lo que podría ser y también… opinar.
Si alguien está interesado en colaborar con el fansub, que contacte en: reclutamiento@tekeremata.org (Aceptamos casi cualquier cosa, así que ánimo)
| Series de Interés | |||||||
| Día | RAW/Subs | Trad. | Rev. | Edit/MKV | MP4 | DD | |
| 91 days |
|||||||
| Jue | – | Yarim | Aguaka | Saku | Hamr23 | Ferdrak | |
| Amaama to Inazuma |
|||||||
| Mar | Horrible | Topopillo | Cleto | Apo | Sergio | Sergio | |
| Guardians of the Galaxy |
|||||||
| Lun | WebRip | I&M | Cleto | Cleto | Cleto | Myup | |
| Arslan Senki: Fuukin Ranbu |
|||||||
| Lun | Leopard | Cleto | Cleto | Cleto | Sergio | Sergio | |
| Berserk |
|||||||
| Vie | Horrible | Topopillo | Cleto | Saku | Sergio |
Sergio | |
| D.Grayman HALLOW |
|||||||
| Mié | Leopard | Alexei | – | – | Sergio | Sergio | |
| DANGANRONPA 3: The End of Kibougamine Gakuen Mirai-hen |
|||||||
| – | – | Frostex | Saku | Saku | Sergio | Reizei | |
| DANGANRONPA 3: The End of Kibougamine Gakuen Zetsubou-hen |
|||||||
| – | – | Frostex | Saku | Saku | Sergio | Reizei | |
| Hitori no Shita: The outcast |
|||||||
| Sáb | – | Cleto | Cleto | Cleto | Cleto | Ruklexz | |
| Mob Psycho 100 |
|||||||
| – | – | Gack | Aguaka | JRui | JRui | Ruklexz | |
| Orange |
|||||||
| – | – | JRui | Aguaka | JRui | JRui | Sergio | |
| ReLife |
|||||||
| – | – | Gack | – | Fuliazo | Dragons | Sergio | |
| Cortos | |||||||
| Día | RAW/Subs | Trad. | Rev. | Edit/MKV | MP4 | DD | |
| Show by Rock!! Short!! |
|||||||
| Mar | Leopard Merchant |
Pixbomb | Cleto | Lucy | Hamr23 | Rauls399 | |
| Proyectos Blu-Ray / DVD / OVA | |||||||
| Día | RAW/Subs | Trad. | Rev. | Edit/MKV | MP4 | DD | |
| Higashi no Eden (Serie + Películas) |
|||||||
| Cleto | JRui | Deathx91 | |||||
| Ghost in the Shell (Todo) |
|||||||
| Cleto JRui |
Cleto | ||||||
| Shuffle! | |||||||
| Estás Arrestado | |||||||
| Shiso Cleto |
|||||||
| Kara no Kyoukai | |||||||
| DarkMantis | Cleto | Cleto | |||||
| Midori no Hibi | |||||||
| No | DVD | Cleto | Alexei | Cleto | Cleto | Ruklexz | |
| Psycho-Pass Movie | |||||||
JRui (2)
|
|||||||
| Hitsugi no Chaika BluRay + OVA | |||||||
Cleto |
|||||||
| High School DxD OVA | |||||||
? |
|||||||
| Junketsu no Maria BD | |||||||
JRui |
|||||||
| Death Parade BD | |||||||
Cleto
|
Deathx91 | ||||||
| Kill la Kill | |||||||
Haru
|
– | ||||||
| Owari no Seraph OVA | |||||||
–
|
– | ||||||
| Under the Dog OVA |
|||||||
Cleto
|
– | ||||||
| Kekkai Sensen OVA | |||||||
–
|
– | ||||||
| Monster Musume no Iru Nichijou BD |
|||||||
|
|
Teke
|
Saku |
Saku
|
Saku
|
– |
||
(1) En tentativa se publicará el capítulo 1.
(2)A la espera de subtítulos confiables.
Si puedo ayudar en algo mas, solo avisame
Saludos
No trabajaran Shimoneta en BDs por favor, nadie la quiere trabajar por favor DXXXXXXXXX
Saldrá
Hay quienes queremos nostalgia: Agreguen D.Gray-man Hallow a sus activos, por favor~
Propuesta:
En Nyaa torrent ya esta el raw de Harmony y con subtitulos en ingles.
http://anime.es/preview-de-harmony-el-nuevo-anime-de-project-itoh/
Hay dos cosas que no están en el listado: Shisha no Teikoku y Harmony.
Veremos cuando tengo tiempo.
Pues yo estoy interesado en Harmony. Me gustaría traducirla, ¿Te animas al resto Anacleto?
Te paso lo que tengo hecho.
Traduciendo…
Yo también estoy MUY interesado en Harmony, me encantaría los subs al español !
Agregué una serie al final… definitivamente hace mucho que no veo una teta aquí en Teke y creo que es necesario.
tampoco es que veremos tetas porque censura :’v
Necesito lágrimas. ¡Por favor trabajen Planetarian!
quiero la edicion y karokes del corto Show by Rock!! Short!!
Si es que no los has hecho ya, comunícate con Anacleto a la dirección que está en los contactos.
Alguien quiere pensar en Taboo Tattoo? :((
La verdad es que no suena mal en la reseña. Vamos a ver que tal es el primer capítulo
su manga entretiene
Es que me aburrí de poner líneas.
Tranquilo Cleto, lo ponemos si hay interesados (equipo me refiero), de momento a ver como es el primer episodio.
Gracias por la info, ahi varias series que me interesan XDDDDD
Midori no Hibi ya es habitue en esta seccion jajaja.
Ojala que puedan hacerla porque leí buenas criticas
No te preocupes que ya casi está. De hecho ya terminé toda la traducción y falta a partir del 11 en edición. Es que esta temporada me atraganté con el trabajo y encima tuve que llevar 3 series.
Estoy rogando por que salga pronto Midori, pero ruego aún más fuerte para que las Raws DVD que estén usando no sean upscale… que estén empleando unas Raws de 640×480 o 720×480 vamos muchachos yo sé que ustedes pueden animo.
Pues mira, ha sido lo que más lata me ha dado con diferencia.
El DVD original viene a 720×480 (He trabajado con las ISO’s originales)
Para conseguir el 1:1 y respetar el ancho he mantenido los 720 y lo he puesto a 720×576, que de todas formas el reproductor te lo hará.
Aunque lo peor fue quitarle el entrelazado, si probé una docena de órdenes diferentes, me quedo corto. Mezclaron entrelazado puro con progresivo y está todo patas arriba. No hay una solución perfecta para evitar el blending, salvo codificar por tramos, y no soy tan masoquista, pero ha quedado bastante bien.
por fin vamos a tener «dibujitos chinos» si se llega a sacar Hitori no Shita :v
Pues yo ya me he apuntado a esa.