ESTRENOS Tekeremata Octubre 2012 (Temporada Otoño Japón)

Muchos visitantes se han preguntado qué series planeamos hacer la temporada de Octubre 2012 (que ya comenzó con todo). Hasta último momento hemos pensado la elección entre las variadas alternativas posibles.

Pero como ya es sabido, en Tekeremata finalmente prevalece la opinión del traductor como criterio de selección, ya que es muy importante que estos se sientan cómodos con las series que trabajan.

Así, luego de varias vueltas, y más vale tarde que nunca, estas son las elegidas:

Bakuman 3

Continúa la gran historia de los aspirantes mangakas y los futuros que dependen de su éxito. Ya los vimos crecer las dos primeras temporadas, y ésta será imperdible por los nuevos conflictos que se generarán.

Una de las mejores series en las que hemos trabajado, con Oli_Uy nuevamente en la traducción lo que asegura continuidad y calidad.

+Info: Sitio Oficial, ANN, MAL
Título Bakuman 3
Género Comedia/Drama/Romance
Año 2012
Capítulos 12 (?)
Formatos MKV-hi10 / MP4-hi8
Peso archivos 200-300 mb.
Resoluciones 720p
Duración 24 min.
RAWs y base subtítulos
Traducción Oli_uy
Edición y Revisión Raigomaru
Karaokes
Codificación


Robotics;Notes

Robotics;Notes es parte de la serie de novelas visuales de 5pb que han sido animadas y llevadas a juegos. Antes fueron Chaos;Head y Stein;Gate.

La historia nos muestra un mundo futurista en donde la tecnología está varios pasos adelante, y la realidad aumentada es parte de lo cotidiano. Kaito Yashio disfruta de los juegos de lucha y es parte del club de robótica de su escuela que está a punto de ser disuelto. Un día conoce a una chica que resulta ser un genio de la programación. Un robot que basa su funcionamiento en la captura de movimiento puede ser la salvación del club.

En esta serie harán dupla en la traducción Anacleto con Shiso (que deja la vagancia xD) y debuta oficialmente con una serie al día.

Es un estreno que promete mucho por estar Production I.G. en la animación. Se presenta en el bloque Noitamina del cual Tekeremata ha trabajado muchas series exitosas.

+Info: Sitio Oficial, ANN, MAL
Título Robotics;Notes
Género Aventura/Ciencia Ficción/Mechas
Año 2012
Capítulos 11
Formatos MKV-hi10 / MP4-hi8
Peso archivos 200-300 mb.
Resoluciones 720p
Duración 24 min.
RAWs y base subtítulos
Traducción/Edición Anacleto/Shiso
Revisión Raigomaru
Karaokes Anacleto
Codificación Anacleto


Hayate no Gotoku! Can’t Take My Eyes Off You

Lo que muchos esperaban como una tercera parte de la serie, nos sorprende con una nueva adaptación e historia diferente a la original, aunque consevando los detalles que la hicieron nuestra preferida. Precisamente por esto decidimos tomarla (no habiendo trabajado aún en las series anteriores). Se trata de un producto nuevo que viene a refrescar la franquicia.

Manglobe sigue en la animación,  lo que asegura calidad, y el casting original también continúa, con las excelentes Ryoko Shiraishi y Rie Kugimiya (nos faltaría blog para numerar sus trabajos).

No te pierdas entonces las nuevas aventuras de Hayate junto a la linda Nagi, todas las semanas en Tekeremata!

Esta serie tendrá al gran Xalithium en la traducción.

+Info: Sitio Oficial, ANN, MAL
Título Hayate no Gotoku! Can’t Take My Eyes Off You
Género Comedia/Romance/Acción
Año 2012
Capítulos ??
Formatos MKV-hi10 / MP4-hi8
Peso archivos 200-300 mb.
Resoluciones 720p
Duración 24 min.
RAWs y base subtítulos
Traducción/Edición Xalithium
Revisión Raigomaru
Karaokes
Codificación


Shin Sekai Yori

Basado en la exitosa novela de Yuusuke Ishi, Shin Sekai Yori (Desde el Nuevo mundo) es uno de los estrenos más esperados de esta temporada.

La historia situada en Japón, pero en 1000 años más, muestra a 5 niños que viven en un lugar que parece perfecto. El Juryoku  (“poder de los dioses”), es una facultad psíquica  que permite gobernar a quienes lo poseen. Inesperadamente los niños descubren la verdad que está fuera y los sangrientos hechos que llevaron a la humanidad a ese punto. Desde ese momento su tranquila vida ya no será lo mismo.

Esta serie trae otro estreno, y es el de Alphonse desde Colombia en la traducción.

Esperamos que nos apoyen en este proyecto cuya calidad no decepcionará.

+Info: Sitio Oficial, ANN, MAL
Título Shin Sekai Yori
Género Aventura/Drama/Misterio/Ciencia Ficción
Año 2012
Capítulos 12
Formatos MKV-hi10 / MP4-hi8
Peso archivos 200-300 mb.
Resoluciones 720p
Duración 24 min.
RAWs y base subtítulos
Traducción Alphonse
Revisión/Edición Raigomaru
Karaokes
Codificación


Btooom!

Btooom! está basado en el manga de Junya Inoue que se publica desde el 2009.

Nos muestra la historia de Sakamoto Ryuuta, un tipo que en la vida real es bastante perdedor, pero que en el mundo de los juegos en linea posiblemente es el mejor del mundo. Precisamente Btooom! es el nombre del juego que domina.

Un día despierta sin recordar cómo llegó a una isla tropical, y no tarda en darse cuenta que está atrapado en una realista versión del juego. ¿Le servirán sus habilidades en el mundo real?

En la animación  tenemos a Madhouse que casi nunca decepciona y eso le agrega otro factor a considerar.

Esta serie correrá por mi cuenta y tengo confianza que será una buena elección.

+Info: Sitio Oficial, ANN, MAL
Título Btooom!
Género Acción/Ciencia Ficción/Drama
Año 2012
Capítulos 12
Formatos MKV-hi10 / MP4-hi8
Peso archivos 200-300 mb.
Resoluciones 720p
Duración 24 min.
RAWs y base subtítulos
Traducción Raigomaru
Edición Raigomaru
Karaokes
Codificación

Siguen en Emisión

Hunter x Hunter. A cargo de Xalithium y Gunscold, más el encode de BarzX.

SAO. Con el multihombre Anacleto xD

Con posibilidades de ser elegidas

To Love Ru Darkness. Sólo si sale sin censura. De lo contrario quedaría para los BD.

 

Notas Importantes

– Aclaramos que esta lista nunca es definitva y queda sujeta a revisión por distintos factores, que van desde baja o nula posibilidad de encontrar versiones decentes de base, hasta no cumplir con las expectativas de quienes trabajarán en ellas.

– El Staff definitivo para cada serie se publicará junto con el estreno.

– Siempre avisaremos oportunamente las decisiones que tomemos a este respecto.

– En otro tema informaremos sobre el estado de proyectos BD/DVD en curso, y de los futuros proyectos en lista, más OVAS asociadas a ellos.

Saludos

Staff Tekeremata! 2012

Esta entrada fue publicada en Noticias, Noticias Teke y etiquetada , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

37 respuestas a ESTRENOS Tekeremata Octubre 2012 (Temporada Otoño Japón)

  1. -SaskeUchiha- dijo:

    gracias por la lista de series que sacaran esta temporada a estar pendiente xD

  2. Alexandra dijo:

    No mas sigan con todo igual para Bakuman y yo feliz 😀 … buenos proyectos … los esperare c:

  3. gracias,, muy al pendiente ciando llehue bakuman 3

  4. Fandiunari Fandiunari dijo:

    ojala to love ru salga sin censura, xD
    todas esas series las voy a estar esperando que gran eleccion
    bakuman 3 imperdible

    P.D.: por cierto que gallo vas a trabajar en las ovas de nogazaka haruka?

  5. cagon@r15 dijo:

    Perdón en esta temporada no saben si saldrá suki-tte ii nayo y uds. trabajaran en ella; por favor agradecería una versión suya… por que de esas solo hayate no gotoku y boootm llaman la atencion pero en fin sigan adelante…

  6. sakuragi dijo:

    bueno… yo en lo personal espero Bakuman 3… eso a petiticion de mi querida hermana… y creo que le daré la oportunidad a Robotics Note

  7. De las que haran, Btooom es la unica que seguire semanalmente, las otras me las vere cuando acaben =)

    Saludos

  8. daxsmmartin dijo:

    chicos… genial seleccion x3
    aunque me hubiera gustado que agregaran magi…. pero esta bien, tratare de buscar a alguien que la saque pero si uds la sacan seran mi primera opcion x3

  9. Cancamuso dijo:

    Estooo no es por malmeter (bueno, un poco sí), pero creo que estáis subestimando el de BTOOOM!! aunque puede ser que a mí me gusta ese tipo de manga.

  10. starintheline starintheline dijo:

    Muy buenas series de temporada.

    Muchas gracias a Oli_Uy por tomar Bakuman… espero con gran entuciasmo el final de esta serie XD.

    PD: Si deciden hacer algun cambio, podrian tomar en consideracion Zetsuen no Tempest
    tiene un trailer bastante interesante http://www.youtube.com/watch?v=LkjLUR97-B4

    • Raigomaru Raigomaru dijo:

      Demasiado interesante Zetsuen, pero no podemos con tantas de momento.
      Es más que nada por el “Staff” que tenemos y los tiempos de cada uno.
      En otra época tomaríamos 2 o 3 más, pero ya pasamos por esa situación (exceso de series) y por poco mandamos todo al diablo jajaja xD

      • starintheline starintheline dijo:

        En eso estoy si estoy de acuerdo Raigo, tener muchas series lo unico que traeria seria retrasos y dolores de cabeza tanto para el Staff como para sus seguidores, es mejor trabajar con pocas pero ser constante.

        Lo de Zetsuen lo dijo por si le dan “drop” a alguno de las ya escogidas y ven otras posibilidades.

        PD: En cuanto To love 3, me parece la mas sabia decision esperar por los BD. Personalmente no podria soportar la censura jajaja

        • Raigomaru Raigomaru dijo:

          Yo tampoco soportaría TLR con manchas negras.
          Censurada no vale jajaja.
          Pero igual tengo fe en ATX

          Si sale directamente sin censura se formará un lío jajaja (tendré que hacer 2 series y ya los tiempos no me cuadran)

  11. Bravo dijo:

    ¿Darle sólo la oportunidad a Hayate…? omg…
    En fin chicos de Tekeremata, muchas gracias por traernos todas estas series de temporada.
    Yo, personalmente, estoy muy interesado en Robotics;Notes (Steins;Gate la avala…) y en Shin Sekai Yori, que tiene un rollo obscure peculiar que no veo desde Higurashi, sin mencionar que el ser de A-1 Pictures y estar basada en un novela me parecen grandes alicientes para verla.
    Sólo lamento, como Kei-fag que soy, que no hayáis decidido sacar Little Busters! 🙁

    • Raigomaru Raigomaru dijo:

      Bueno, respecto a Little Busters! (que tampoco me perderé, pero que me preocupa si JCStaff la kga xD), estimo que 1 de cada dos FS la hará. Tendremos versiones para elegir, y tal vez no sea un aporte una versión más. Lo que no quita que igual la haremos, ojo a eso. Estamos pronto a lanzar Clannad BDRip, y luego completaremos todo lo de Kei. Soy un gran fan también.

      Saludos

  12. Lathspell dijo:

    En serio!? a mi parecer, no lo creo. A excepcion de “Hayate no Gotoku! Can’t Take My Eyes Off You” que tal vez la deje para luego solo porque no he visto las predecesoras descargare de “Tekeremata” el resto de las series que me parecen geniales.

    Asi que Ganbare!!!

  13. Inmortal_Devil_Dante dijo:

    Apoyo el comentario de Apolodoro, la unica a la q le daria una oportnidad es a Hayate no Gotoku, y eso por q ya vi las dos primeras temporadas, q fueron realmete buenas, si no las han visto, las recomiendo… Son para morirse de la risa!!!
    Mientras esperare pacientemente (con una buena reserva de Tissues) a la Segunda Temporada de High School DxD,q ya anunciaron q sacaran la 2da temporada =)

  14. apolodor0 dijo:

    no hay ninguna de las que me interesaban lastima!

  15. Shiso dijo:

    ¡¿Cómo que vagancia ctm?!
    Jajaja bueno espero cumplir con las expectativas y no ser molestia para el “Multihombre” Anacleto xD

Deja un comentario