Chihayafuru BDRip (1080p/720p) (Sub Esp) Completa

Chihayafuru (ちはやふる?) tiene su origen en un manga escrito e ilustrado por Yuki Suetsugu y publicado por Kodansha. La adaptación al anime corre a cargo de Madhouse y fue televisado por Nippon Television en 2.011. La historia se basa en Chihaya Ayase, hermana de una famosa modelo que había vivido toda su niñez con el deseo de que su hermana fuera una reconocida modelo, hasta que conoció a quienes serian sus mejores amigos y co-protagonistas de la historia: Taichi Mashima y Arata Wataya, donde este último le muestra el mundo del Hyakunin Isshu o karuta y le cambia su punto de vista al decirle que debe vivir sus sueños y no los de su hermana.

Nota: No es que quiera echarme flores ni nada parecido, pero me gustaría resaltar que esta ha sido la serie más complicada y difícil a la que me he enfrentado. En muchas ocasiones ha habido que afinar el oído para traducir los poemas directamente del japonés, cosa harto complicada dado mi escaso nivel. Se han tenido que cambiar todos los apodos de los personajes, ya que los que se utilizan en las versiones base de inglés no tiene razón de ser en una versión en español. (desktomu, porky, retro, eyebrows…) Todas las entradas de los poemas, por el mismo motivo tuvieron que traducirse directamente del japonés. Os puedo asegurar que si un capítulo, normalmente lleva unas dos horas a buen ritmo, cada uno de los “25” me llevó como mínimo 6 horas. Infinidad de carteles, repetir los poemas hasta reconocer uno entre cien (o a veces entre mil…)…

No quiero terminar sin dar las gracias a todos aquellos que en mayor o menor medida se involucraron en este maravilloso proyecto. Gracias a todos aquellos que colaboraron en la traducción de los poemas: Xalithium, Shiso, Andres303, reik.

*También gracias a los que pusieron su granito de arena cuando en plena desesperación estuve a punto de tirar la toalla. Esa ayuda en la traducción, me hizo seguir adelante hasta el final: Shiso, Toreakct, Ranhg. A todos ellos un millón de gracias.

Y para rematar, me he cargado la partición de mi disco duro sin darme cuenta, por lo que todo el trabajo de los últimos 15 días se ha ido al garete. Publico hoy porque mañana probablemente no tenga un ordenador disponible dado el tamaño de la debacle.

Menos mal que hago copias de seguridad…

Pues toca actualizar la colección.

De nuevo volvemos gracias al empeño de BartZ con la colección completa de las dos temporadas más la OVA.

Título Chihayafuru
Género Drama / Romance
Año 2.011
Capítulos 25
Formatos MKV-hi10 / MP4-hi8
Peso archivos 200-300 mb.
Resoluciones 1080p/720p
Duración 24 min.
RAWs y base subtítulos Zero-Raws
Traducción Anacleto / BarzX
Edición y Revisión Anacleto / Raigomaru /BarzX
Karaokes Anacleto
Codificación Anacleto

Enlaces de Descarga

Formatos MKV
1080p
MP4
1080p
MP4
720p
MKV
720p
Torrent N/A
Descarga Directa
Esta entrada fue publicada en Chihayafuru BDRIP. Guarda el enlace permanente.

49 respuestas a Chihayafuru BDRip (1080p/720p) (Sub Esp) Completa

  1. Nas_95 dijo:

    Hola, podrías enviarme una invitación para descargar? no puedo hacerlo en la página de trackeo porque no me deja comentar. Saludos.

    Correo: federico.link.moreyra(arroba)gmail com

  2. Sanfordman dijo:

    ¿Cómo puedo descargar la serie?

  3. Ao dijo:

    Hola como puedo descargar esta serie, es que salgo como invitado para descargar por utorrent?

  4. Nia Marín dijo:

    Buenas tardes, como puedo registrarme en este sitio. Me encanta mucho ese anime que me gustaría descargarlo

  5. jrui dijo:

    Que serie tan buena. Engancha desde los primeros capítulos. Ojala y anuncien la tercera temporada

  6. anacleto anacleto dijo:

    Ahora edito. Es que es la misma entrada de cuando se publicó la otra versión. Que estamos muy vagos. Aunque mejor podías editarla tú.

  7. barzx dijo:

    en serio me esforcé jaja
    sería bueno que mi nick apareciera correctamente en la publicación xD

  8. rivigo dijo:

    Hola, la 1080 en mp4 de la segunda tempo, ¿la van a sacar?

  9. ray dijo:

    De lo mejor que he visto, y uno de sus mejores trabajos.

  10. Hola… aviso que faltan los capítulos desde el 15 al 21 en la carpeta de DepositFile.
    Muchas gracias por su trabajo. Excelente calidad 😀 Se nota la dedicación.

  11. krosales dijo:

    como puedo descargar el Torrent????

  12. Lui-Yo dijo:

    Que tal buenos dias/noches como sea, me paso x aqui y primero q todo agradezco el trabajo y la dedicacion del staff de este maravilloso sub. Acabo de registrarme y queria bajarme esta serie que no la encuentro en buena calidad x ningun lao, aver si me dan chanc pa bajarlo por torrent plz…gracias d antemano y sigan con este legendario sub q ya tiene su par d años aciendo series

  13. Luna de plata dijo:

    No me deja bajarla, dice que no estoy registrada y no es así.

  14. itachi0290 dijo:

    una invitacion para usar traker…

  15. una invitacion para usar el tracker de los torrents pls…

  16. chuss dijo:

    tengo problemas a la hora de descargar los archivos (depositfiles) en JDownloader

  17. Siv Levine dijo:

    ¿Aun tienen seeds en el torrent? :3 me encantaría tener su versión ya que la de la segunda temporada es fantástica, ¿será que me puedan mandar la invitación para el tracker?

  18. annon dijo:

    Muchas gracias!!! pero suban la versión de 720p a DD también,
    que no puedo acceder al tracker privado.

  19. sakuragi dijo:

    Anacleto ésta es mi opinión respecto a chihaya…. primera impresión? me gustó…xD; la forma en que aparecen los versos en la parte superior se ve muy bien, la edición de los carteles va genial… cabe señalar que chihaya es una serie que venía siguiendo en otro fansub, que de alguna forma carece de lo que has hecho tú en esta ocasión…

    Solo puedo decir… Gracias…

    (Cuando sea grande, quiero ser como tú… xD)

  20. Nillennir dijo:

    Tambien agradesco. Yo la tenia en varios formatos y de varios fansub, por lo que viene bien tenerla completa y en 1080.
    La segunda temporada que empezaria a transmitirse el 13 de enero la piensan hacer? estaria buenisimo xD

  21. Kamui77 dijo:

    muchas gracias por el BDrip y con mucha impaciencia esperando la 2° temp 😉

  22. Soulex Soulex dijo:

    Excelente serie !!!
    Expresar mi gratitud … la baje desconfiado y ademas la vi acompañado, pero despues dos quedamos anonadados … ahora mi polola exige que sea medio “tsundere” ¬¬ y se puso a jugar poker (como si valiera) … en fin me gusto

    Agradecido con el fansub, Saludos

  23. soichirohi dijo:

    Excelente trabajo gracias, en verdad gracias, solo una cosa no se si sea cosa mia pero al cap. 14 de la version 720 en mp4 le faltan los subtitulos, no se si seria mucho checar.
    Y de nuevo muchas gracias

  24. camilot dijo:

    Me encanto la serie, nada que decir la calidad es excelente, muchas gracias por el trabajo.

    Feliz año nuevo 🙂 y mucha salud para todos los que participan en tekeremata.

  25. l-kapy dijo:

    wow muchas gracias por fin la podre ver se ve que esta genial, creo que el trabajo que le pusieron en esta serie tiene grandes resualtados muchas gracias por su trabajo saludos!!!

  26. cagon@r15 dijo:

    ohhhhhhhhhhh gracias de verdad esto para mi fue de lo mejor del 2011 al 2012 gracias por este apórtazo… de verdad….. se agradece el increíble esfuerzo que tuvieron que poner a la realización de este proyecto…..

  27. trygon dijo:

    Quien me hace una invitacion para los torrent… ya que soy un de que siguen sus versiones… aparte este anime me lo recomendaron antes, pero no lo encontraba con calidad desente.

  28. Marval dijo:

    muy buena serie con muy buena calidad de dibujo… gracias por el aporte =)
    Van a trabajar la segunda temporada cuando salga?

  29. Xalithium dijo:

    Que gran trabajo. Calidad increible, y los carteles están espectaculares…
    La estaba esperando desde el día que anunciaron que iban a sacarla…
    Recomendadisimo, especialmente antes que salga la segunda temporada…

    PD: ¿Qué pasa con Nekomonogatari?

  30. riky07 dijo:

    graciasssss solo la habia encontrado hasta el capitulo 5 y en coño
    podrian poner una imagenen para ver el tipo de letra estoy indesiso entre la version mkv y mp4 (lo malo es que si bajo el torrent del mp4 y no me gusta el tipo de letra y me cambio al mkv va a disminuir mi ratio aunque no baje una de las veriones)

  31. Trombe dijo:

    Oh Oh Oh ♥!
    Gracias! La estuve esperando desde el post con los 100 poemas y es la prima vez que la veo en 1080p.
    Creo que la voy a maratonear otra vez en espera de la segunda temporada, gracias de nuevo.

Deja un comentario