Archivo de la categoría: Artículos

Es hora de intentar cerrar el proceso de creación de subtítulos por un fansub, y para ello es necesario empezar por donde se debe, esto es «el principio» Quizás lo más complicado sea poner orden y explicar todo el proceso … Sigue leyendo →

Ya tenemos nuestro archivo ASS con los subtítulos en español, correctamente timeado, según vimos en el artículo anterior. Es hora de poner karaokes, aplicar efectos a las letras y darle un poco de nuestro estilo propio. Los Karaokes Normalmente los … Sigue leyendo →

Visto el gran trabajo de Fuliazo para aclararnos el mundo del encode para windows, agregaré mi granito de arena para aquellos que en su día nos decidimos por linux como solución a nuestros problemas. Como veréis, la orientación es muy … Sigue leyendo →

En artículos anteriores habíamos visto los estándares de emisión de vídeo en Japón. (Fundamentos de la codificación) Pues bien, es posible que tengamos que vérnoslas con archivos de vídeo «ts» directamente grabados del stream de vídeo de la tele. Esos … Sigue leyendo →

Después de haberos tragado toda la teoría del artículo anterior, llega el momento de, teniendo conocimiento de lo que hacemos, hacer uso de todas las herramientas a nuestro alcance para facilitarnos la vida. Si yo, por ejemplo, hubiese tenido que … Sigue leyendo →

Que nadie se dé por aludido con eso de codificación para torpes, que yo es lo que suelo usar la mayoría de las veces y no me considero torpe, jajajaa. He elegido como programa base de este tutorial avidemux por … Sigue leyendo →

Pipes – Las tuberías del sistema operativo. Todo sistema operativo se basa en el proceso de instrucciones. La entrega de los resultados puede darse directamente en pantalla o a través de cualquier otro medio. De eso vamos a tratar. Vamos … Sigue leyendo →

Como os pareció muy interesante el artículo anterior (Reproductores de vídeo en windows), vamos a seguir investigando un poco sobre los codec-pack. La idea es ir explicando e instalando componente a componente, para al final montarnos nuestro propio codec-pack sabiendo … Sigue leyendo →