Bungou Stray Dogs [18/24][720p][Sub-Esp]

Otro release random. Esperaba este episodio para el Lunes 7 y ahora me sale por sorpresa el Viernes 4 =_=
Que conste que me puse a traducir y editarlo y ese mismo día se puso en linea (en el dropbox siempre primero como .ass). Bones anda fastidiando mucho con esos releases random.

Aviso: A partir del episodio 21 yo no estaré haciendo la traducción ni edición debido a que estaré ocupado y sin conexión a internet. Intentaré dejar un traductor y editor encagardose de la serie en los episodios del 21 al 24 para que no quede abandonada hasta el próximo año pero no puedo prometerles la misma velocidad.


Estaré suministrando los script .ass para que el que quiera se descargue el video por donde quiera y aplique los subtitulos. En todos los casos, esa será la via mas rápida de obtener el episodio (mismo dia de salida al aire, maximo 24h) debido a que estará en la carpeta dropbox antes de que se encodee el MKV o MP4 y se publique este post. En la carpeta encontrarán el paquete de fuentes (que les recuerdo que deben instalar, sino todo se verá con una fea fuente Arial) y todos los episodios. Al final, mientras mas opciones mejor, aunque no nos hacemos responsables si los subtitulos no están sincronizados con la raw que uds descarguen aunque deberían funcionar.

Darkmantis (Traducción, Edición y letras  OP&ED ESP), Aguaka (QC), Luccy087 (KFX), Rurikk (MKV, MP4 y DD)

Enlaces
  MKV  MP4 
Torrent
Descarga Directa Foro
Subtítulos (.ass) Dropbox

¿Problemas para descargar torrents? Lee esto

Acerca de Humberto Hernandez

PC Gamer, Irreverente, fan de series y anime | Ing.Civil @HumbertoZero en Twitter y MAL, y Darkmantis en alguna que otra cosa.
Esta entrada fue publicada en Bungo Stray Dogs. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario